イタリア大統領とは?

イタリア共和国の大統領は、フランスやアメリカのように、全国民が参加する選挙で選ばれるわけではない。

Esercizio di Ascolto

1. Presente o assente?
a. Il Presidente della Repubblica viene eletto solo dai parlamentari
b. Per diventare Presidente bisogna avere almeno 50 anni
c. Dopo la quarta votazione, viene eletto chi è più votato in Parlamento
d. Finora sono stati eletti Presidente solo importanti uomini politici
e. Giorgo Napolitano è stato un presidente molto popolare
f. Il Presidente può decidere elezioni politiche per rinnovare il Parlamento
g. Di solito è il Parlamento che sceglie chi diventa Primo Ministro
h. Il Presidente può dare onorificenze ai cittadini


Trascrizione

Il Presidente della Repubblica Italiana non viene scelto, come ad esempio in Francia e in America, attraverso delle elezioni a cui partecipano tutti i cittadini. In Italia, il Presidente della Repubblica è eletto infatti da tutti i membri del Parlamento, deputati e senatori, e da rappresentanti delle regioni italiane, tre ogni regione. Il totale degli elettori del Presidente della Repubblica, quest'anno, è di 1008 persone.

Per essere eletto Presidente bisogna ricevere almeno due terzi dei voti di questi elettori nei primi tre scrutini e, dal quarto scrutinio in poi, bisogna superare il 50%. Può essere eletto Presidente qualsiasi cittadino italiano, uomo o donna, che abbia compiuto 50 anni di età e che abbia diritti civili. Il presidente della Repubblica potrebbe non essere quindi un politico. Egli dura in carica sette anni, a meno che non si dimetta prima.

Quest'anno si sceglierà il tredicesimo Presidente. Il primo, Enrico De Nicola, è stato eletto nel 1946.
Finora, comunque, quasi tutti i Presidenti, al momento dell’elezione, erano degli uomini politici, anche se nessuno di loro era leader di un partito.
Fra i Presidenti, il più amato è stato probabilmente Sandro Pertini, eletto nel 1978, mentre il più attivo da un punto di vista politico è stato Giorgio Napolitano, eletto nel 2006.

Il Capo dello Stato Italiano svolge le sue funzioni presso il Palazzo del Quirinale che e` sito sul colle piu` alto di Roma. E` un palazzo del ‘500 che ha ospitato dei Papi e, prima dei presidenti della Repubblica, dal 1970 al 1946, i Re d’Italia. E` il sesto palazzo piu` grande del mondo, il secondo come residenza di presidenti.
Spesso, pero` il Presidente Italiano decide di non abitarci.

In Italia il capo del governo non è il Presidente della Repubblica ma il Presidente del Consiglio dei Ministri. Anche se può sembrare che il presidente della Repubblica Italiana abbia la funzione solo di rappresentare lo Stato Italiano, in realtà ha molti poteri importanti.
Innanzitutto e` il Capo dello Stato e quindi può, fra le altre cose, dichiarare lo stato di guerra, sciogliere le camere e decidere la data di nuove elezioni, decidere di non firmare delle leggi dello Stato che il Parlamento aveva approvato. Inoltre, il Presidente della Repubblica presiede il Consiglio Superiore della Magistratura e ha la possibilità di annullare cambiare delle pene o concedere la grazia ai detenuti.

A livello politico, il Presidente della Repubblica sceglie il presidente del Consiglio dei Ministri sulla base del risultato delle elezioni politiche o su indicazione dei partiti. Poi, su proposta del Presidente del Consiglio, nomina formalmente i ministri.
E` già successo, però, che il Presidente della Repubblica abbia scelto un primo ministro diverso dal leader del partito che aveva vinto le elezioni o abbia rifiutato dei ministri proposti dal Presidente del Consiglio.

Infine, il Presidente della Repubblica conferisce le onorificenze della Repubblica Italiana, come ad esempio quella di cavaliere o di commendatore, e può nominare dei senatori a vita.
Il Presidente della Repubblica, quindi, ha la funzione di rappresentare l'unità nazionale e di bilanciare il potere del Presidente del Consiglio.

イタリア語で「どういたしまして」のいろんな言い方

この動画ではイタリア語の「どういたしまして」のいろんな言い方をお教えします。
「Prego!」だけではなく、日本語の「いいえ」「とんでもない」のようなとても謙虚な言い方がイタリア語にもあるんです。
この動画を見た後は、まるでネイティブのようにさらっとGrazieへの返事ができるようになるでしょう!

どいたしましして!

インフォーマルの表現
1. figurati!
2. capirai!

フォーマルの表現
3. si figuri!
4. si immagini!

フォーマルかインフォーマルの表現
5. prego!
6. di niente!
7. di nulla!
8. non c'e` di che
9. ci mancherebbe!
10. e di che?

どのような反応が適切でしょうか?上の表現から、正しいものを選んでください。いくつかの解決策が考えられるが...
a. Ti ringrazio per il caffe`!  _________
b. E` un regalo bellissimo! Grazie, caro! _________
c. La ringrazio per la sua gentilezza! _________
d. Grazie per il passaggio in macchina! _________
e. Grazie per la borsa di Gucci! _________
f. La ringrazio per lo sconto!  _________

Ciao!Come ti Chiami?

イタリア語会話・入門
何回会話を聞いて、下の問題はやってみてください

1. 正しい答えを選んでください

1. Jean è...a. Franceseb. Americanoc. Canadese
2. Renata è...a. Italianab. Brasilianac. Cinese
3. Jean è dia. Montrealb. Parigic. Londra
4. Renata è dia. San Franciscob. San Paoloc. Rio de Janeiro


2. 正しい場所に正しい単語を入力してください

Io mi chiamo - di San Paolo - Come ti chiami? - di dove sei? - sono canadese

- Ciao! _____________________
- Ciao! Io mi chiamo Renata, e tu?
- _________________ Gian, piacere!
- Piacere!
- Jean... sei francese?
- No, _______________ di Montreal, e tu ________________ 
- Io Sono brasiliana, ________________.
- Ah, San Paolo, bello. Ma... Ti va un caffè?
- Si. Volentieri!
- Dai, andiamo!

Festa di Capodanno

イタリア語会話・中級
何回会話を聞いて、下の問題はやってみてください

1.Presente o assente?
a.Alla festa di Capodanno dello scorso anno Francesco si e` divertito
b.Laura non e` mai stata alla casa dei nonni di Francesco
c.Agli amici di Francesco non piace il sushi
d.Francesco non vuole invitare Simone
e.Laura preferisce il panettone al pandoro
f.A Francesco piacciono le sorelle Materazzi
g.Elena Materazzi è fidanzata con un giocatore di calcio


2.Trascrizione. Inserisci il pronome giusto negli spazi vuoti.
Senti Laura, la festa di Capodanno _______ facciamo quest’anno? No, perche` io ho un’idea...
Mah, non _______ so, guarda, l’anno scorso _______ siamo stancati molto...
Si però _______ siamo divertiti, dai, e poi che facciamo, niente festa? Guardiamo la televisione con i genitori?
Uhm, perché, che hai pensato?
Beh siccome ormai nella casa di campagna dei miei nonni non _______ abita nessuno... Hai capito dov’e`? Quella vicino a Perugia...
Si, si, _______ ricordo, una volta _______ abbiamo fatto una cena insieme...
Ecco, quella, si, secondo me è un posto perfetto, sai, c’è tanto spazio, la cucina, il camino...
Si, pero` e` lontana, dobbiamo andar_______ in macchina...
Certo, certo, che problema c’e`?


3.Inserisci l’espressione in corsivo negli spazi vuoti
possiamo - dobbiamo - vabbè - per favore - posso - perchè - va bene - oppure - magari

______________ , e che pensi di cucinare?
Beh, ______________ fare un po’ di antipasti con affettati, formaggi, bruschette, poi compriamo i tortellini, un po’ di salsicce e lenticchie, ______________ facciamo il barbecue sul camino...
No, il barbecue sul camino, no, ___________, dopo impuzzoliamo tutti! Ma _____________ non facciamo una cosa piu` chic, tipo sushi?
Ma dai, il sushi! Se lo vedono i miei amici, si arrabbiano! Dai, salsiccia e lenticchie vanno bene, dai, poi compriamo dei panettoni...
Panettoni? No, dai, prendiamo il pandoro!
Vabbe`, panettone... pandoro... e` uguale... dai!
Uhmm...
Ma si, dai, poi la musica, si balla...
Poi giochiamo a tombola...
Ma dai, la tombola...
Eh no, a Capodanno la tombola ci vuole!
E ______________ !
Pero` questa volta invitiamo bella gente, eh...
Si, niente Simone e i suoi amici, che l’hanno scorso hanno fatto casino...
Si, e niente sorelle Materazzi, per favore!
E perche`, cosa ti hanno fatto?
Perche` sono antipatiche...
Mah, secondo me sono simpatiche, boh...
Sono simpatiche solo coi ragazzi. ______________ a te piace quella piu` piccola, Elena, e` vero?
Elena Materazzi? Ma boh, non lo so, ma non e` fidanzata con un calciatore di serie C?
Si e` lasciata... dai che lo sai pure tu...
Guarda per me l’importante e` solo fare una bella festa perche` noi______________ iniziare l’anno nuovo alla grande!
Speriamo che partecipa qualche bel ragazzo...
Beh, ______________ invitare i miei amici di Roma...
No, i tuoi amici di Roma no!
Eh ma tu non sei mai contenta!